Ich kenne das nicht als Redewendung, sondern als Text eines Liedes.
Original "Wer hat bloß den Käse zum Bahnhof gerollt" - Homocord Orchester (1927)
Später hat Westernhagen es dann noch einmal vertont.
Es gehörte damals zu den "Gassenhauern" und hier ist er zum Anhören:
YouTube