Da wird der Hund in der Pfanne verrückt - Redewendung Woche 12 - Redensarten - Ddraig goch y Ynys Avalach

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt - Redewendung Woche 12

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

Beiträge: 1 467

Samstag, 21. März 2015, 13:42

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt - Redewendung Woche 12

Hallo zusammen

Diesmal hat es

da wird der Hund in der Pfanne verrückt

..als Redewendung ins Forum geschafft. Wie kommt der Hund in die Pfanne? Woher stammt diese Aussage und in welchen Situationen wird sie verwendet?

Viel Spass!

Zum Seitenanfang

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

Beiträge: 1 467

Sonntag, 5. April 2015, 17:53

..noch keine verrückten Hunde gehabt

Zum Seitenanfang

Sir Markus

Barde

Beiträge: 3 247

Montag, 6. April 2015, 16:09

Oh doch, verrückte Hunde sind ein Getränk aus Polen. Man schichte Vodka, Himbeersirup und Tabasco, sammele seinen Mut und kippe es ab. ;-)

Die Redensart verwende ich, wenn etwas absolut zum Durchdrehen ist. Allerdings nicht in einem Kontext von extremen Ärger, eher dann wenn noch etwas Humor dabei ist.

Vielleicht ist es besonder schwer, einen Hund in der Pfanne verrückt zu machen? Schließlich ist der gerade am Braten und nicht sehr lebhaft. Normalerweise.

Zum Seitenanfang

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

Beiträge: 1 467

Donnerstag, 9. April 2015, 12:24

Zitat

Die Redewendung bezieht sich auf eine alte Geschichte von Till Eulenspiegel: Dieser arbeitete einmal bei einem Bierbrauer, der einen Hund hatte, der "Hopf" hieß. Als der Braumeister Eulenspiegel sagte, er solle Bier brauen und dabei sorgfältig den Hopfen sieden, warf er den Hund "Hopf" in die Braupfanne. Natürlich meinte der Braumeister mit "Hopfen" nicht den Hund, sondern die Pflanzenart, denn Bier wird aus Wasser, Malz und Hopfen gewonnen. Nach dieser Aktion jagte der Bierbrauer Eulenspiegel wütend von seinem Hof.