Wo her kommt das Wort "Schwiegermutter"?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Lady Thianna

Druidin und Quellhüterin

Beiträge: 3 921

Mittwoch, 17. August 2016, 23:59

Wo her kommt das Wort "Schwiegermutter"?

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach der Bedeutung des Wortes "Schwiegermutter"

Meine Recherche ergab bisher nur eine vage Vermutung, dass es etwas mit dem althochdeutschen Wort "swiegen" zu tun hat, was "schweigen" bedeutet.

Es wäre folglich also eine Schweigemutter?

Ich gebe die Frage mal an die Sprachbegabten hier. ;-)

Zum Seitenanfang

Lady Martina

1. Lordrätin und Druidin

Beiträge: 5 444

Donnerstag, 18. August 2016, 09:01

Ich habe im Duden was gefunden:

Zitat

In früheren Zeiten wurde die Mutter des Ehepartners nur als Schwieger – mittelhochdeutsch swiger, althochdeutsch swigar – bezeichnet.
Dieses Substantiv ist eine schon im Indogermanischen gebildete weibliche Entsprechung zu dem Wort Schwager für den Schwiegervater.
Erst im 16. Jahrhundert tritt die neuhochdeutsche Zusammensetzung Schwiegermutter neben das alte Wort Schwieger und verdrängt dieses langsam.
In Anlehnung an Schwiegermutter entstehen im 16. Jahrhundert auch Schwiegervater und Schwiegersohn, später auch Schwiegertochter (17. Jh.) und Schwiegereltern (18. Jh.).
Quelle