Sie sind nicht angemeldet.

1

Sonntag, 8. Juli 2012, 12:46

Da haben wir den Salat - Redewendung Woche 27

Hallo zusammen!

Diese Woche habe ich folgende Redewendung aufgeschnappt:

Da haben wir den Salat

...wie ist diese wohl entstanden? Was ist die Aussage dahinter? Kennt Ihr Sätze mit der selben Bedeutung?

2

Sonntag, 8. Juli 2012, 17:50

Was ich gefunden habe ist folgendes:

Wenn ich einen Salat mache, dann mische ich viele Zutaten und diese mische ich dann durcheinander.

Da haben wir den Salat, also im Sinne von: Da haben wir das Durcheinander.

Meist ist dieser ja auch nicht mehr in seine einzelnen Bestandteile zu trennen (oder äußerst mühsam..)

...mir ist noch etwas eingefallen..es gibt ja auch das Wort Buchstabensalat. Da sind auch die Buchstaben durcheinandergewürfelt
und man muss erst sortieren um eine Lösung zu finden.
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »earth1« (9. Juli 2012, 09:15)


3

Mittwoch, 11. Juli 2012, 01:51

Und den Kabelsalat!