Sie sind nicht angemeldet.

1

Sonntag, 30. März 2014, 15:39

Jemandem auf den Zahn fühlen - Redewendung Woche 13

Hallo!
Zum Ende dieser Woche habe ich

Jemandem auf den Zahn fühlen

..ausgewählt. Tut Ihr dies auch? Was hat diese Aussage wirklich mit den Zähnen zu tun? Gibt es Phrasen mit der gleichen Bedeutung?

Viel Spass

2

Dienstag, 1. April 2014, 18:56

Das heißt jemanden auszufragen.
Andere, ähnliche Redensarten:

"Jetzt wollen wir mal der Wahrheit auf den Grund gehen"

"Ausquetschen wie eine Zitrone."

Wahrscheinlich kommt die Redensart "Jemandem auf den Zahn fühlen"
vom Zahnarzt. Wenn der auf eine Wurzel trifft, tuts auch weh.
Es geht sozusagen ins Eingemachte.
Da bei Zahnschmerzen Strahlungsschmerzen die genaue Auffindung
des schmerzenden Zahns schwierig sein könnte,
wird auch heute zuweilen noch durch Klopfen
der schmerzende Zahn ausfindig gemacht.
Es wird also auf den Zahn gefühlt.
Signatur von »earth1« "Life doesn't happen to you, it happens for you."