Ich glaub mich knutscht ein Elch
____- Hier ein Fotodokument zum Spruch
Ich kenne den Spruch als Ausdruck von "Das geht ja gar nicht"
Die Herkunft herauszufinden ist schwierig. Ich fand nur den Hinweis auf die Sponti-Sprüche der 70er und 80er Jahre. (Spontis waren die Nachfolger der politisch linken Studentenbewegung der 1968er.)
_____
- Das einzige was ich gefunden habe ist eine Komödie aus dem Jahr 1981 mit Bill Murray.
Originaltitel "Stripes":
Ich vermute mal, das das Sprichwort durch diesen Film in Umlauf kam.
Es ist etwas was so gut wir garnicht vorkommt.
Einen Elchkuss mein ich !
Habe beim Durchforsten den Netzes noch den Spruch gefunden....muss einfach sein
Wie soll ich wissen was ich denke, bevor ich höre was ich sage!
____
- Diese Redewendung ist hier oben in Norwegen gänzlich unbekannt - sie scheint ein deutsches Phänomen zu sein. Wobei mich das wundert, denn Elche sind bekanntlich in D ausgerottet und kommen langsamst über die polnische Grenze nach Brandenburg zurück. Auch gibt es auswilderungspläne..
Ich kenne den Ausdruck für etwas, dass einen (mich) sehr erstaunt und eigentlich unglaublich ist. So ähnlich wie " da brat mir doch einen n´nen Storch".
Interessante Redewendung !
Liebe Grüsse aus dem Land der Elche (die fressen uns gerne die Blumen von der Terrasse!)
DerNorweger
P.s.
ie grössten Kritiker der Elche, waren früher selber welche ;-) ____
