In der Versenkung verschwinden - Redewendung Woche 29 - Redensarten - Ddraig goch y Ynys Avalach

In der Versenkung verschwinden - Redewendung Woche 29

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

Beiträge: 1 467

Montag, 18. Juli 2016, 08:25

In der Versenkung verschwinden - Redewendung Woche 29

Hallo zusammen

..diesmal habe ich

In der Versenkung verschwinden

ausgesucht. Was soll denn da verschwinden? Verwendet Ihr diese Aussage selbst? Gibt es Phrasen welche den selben Inhalt haben?

Viel Spass!

Zum Seitenanfang

Sir Thomas Marc

Merlynn

Beiträge: 2 658

Freitag, 22. Juli 2016, 14:49

Hm, meist waren in der Antike Müllfeuer in Senken, und was dort zum Verbrennen in die "Gehenna" wanderte was in der Versenkung verschwunden?

Signatur von »Sir Thomas Marc« Nichts zu wissen ist keine Schande, nicht zu fragen schon!
Wer interpretiert, was er von anderen hört, bewegt sich lichtschnell am Kern der Worte der Anderen vorbei.
Lest ruhig zwischen den Zeilen. Auch wenn dort nichts steht...

Wunschliste

Zum Seitenanfang

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

Beiträge: 1 467

Sonntag, 24. Juli 2016, 09:57

Also meine Quelle ist sich da nicht sicher woher diese Redewendung stammt:

Zitat

Ist etwas einfach verschwunden und nicht mehr wieder zu finden, sagt man dazu auch, es sei "in der Versenkung verschwungen". Es gibt zwei Möglichkeiten, woher diese Redewendung stammt.

Zum einen könnte die Redewendung ihren Ursprung im Theater haben:
In einem Theater gibt es viele technische Hilfsmittel: Engel können über den Köpfen der anderen Darsteller schweben oder Schauspieler fallen in ein Loch - und verschwinden dann in der Versenkung. Diese Versenkung ist im Bühnenboden eingelassen; eine Art Plattform, die mit Hilfe der Bühnentechnik hoch- und heruntergefahren werden kann. So können Figuren im Theater dramatisch im Boden versinken oder auch "aus der Versenkung auftauchen".

Oder die Redewendung könnte aus der Schifffahrt kommen: Wenn ein Schiff kentert und Gegenstände oder die Besatzung ins Wasser fallen, dann verschwinden sie oft auch spurlos. Nicht schwimmbare Materialien gehen unter. Sie verschwinden, wortwörtlich, in der Versenkung.