Sie sind nicht angemeldet.

Wie der Affe auf dem Schleifstein sitzen - Redewendung Woche 10

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

1

Montag, 7. März 2011, 18:09

Wie der Affe auf dem Schleifstein sitzen - Redewendung Woche 10

Wie der Affe auf dem Schleifstein sitzen

...ist mir heute als Redewendung aufgefallen. Findet diese noch Anwendung im täglichen Gebrauch? Erklärt ihr uns was sich hinter der Aussage verbirgt? Woher kann die Redewendung stammen?

Sir Markus

Barde

Beiträge: 3 247

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 8. März 2011, 09:32

Wenn jemand sich an seinem Platz sichtlich extrem unwohl fühlt und dann auch noch seltsam oder gar dumm anstellt, dann sitzt er wie der Affe auf dem Schleifstein.

Das ist verständlich, denn ich denke, ein Affe würde auf dem rotierenden Schleifstein echt keine gute Figur machen, schon gar nicht, wenn er versucht zu sitzen.

Vielleicht hat es ja mal einer ausprobiert... Oder es ist einfach ein geflügeltes Wort, das am Stammtisch entstanden ist und sich verbreitet hat. Schließlich ist es ein sehr bildlicher Ausdruck.

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 9. März 2011, 19:50

Selber habe ich die Redewendung noch nicht gehört, bis ich auf der Suche nach einer für diese Woche darauf gestossen bin.

Folgendes habe ich dazu ausfindig gemacht:

Zitat

Wenn jemand wie der Affe auf dem Schleifstein sitzt, sitzt er äußerst unbequem, was man ihm unter Umständen auch ansieht, weil er ein belämmertes Gesicht macht.
Fahrende Händler, Musiker und Scherenschleifer haben ihre Waren im Mittelalter auf großen Märkten angeboten und mussten sich besondere Attraktionen überlegen, um sich gegen die Konkurrenz durchsetzen zu können, indem sie die Aufmerksamkeit der potentiellen Käufer auf sich zogen. Eine solche Attraktion waren häufig kleine Affen, mit deren Hilfe der Umsatz gesteigert werden sollte. Bei einem Scherenschleifer saßen die kleinen Affen dann auf einem Schleifstein, was nicht besonders bequem zu sein schien, weshalb sie meist merkwürdige Sitzpostionen einnahmen und belämmerte Gesichter zogen: Sie saßen alle wie ein Affe auf dem Schleifstein.
Quelle: http://hjg-sim.de/einzelanzeigeredensart…f3b27262568a1a1

Ähnliche Themen