Sie sind nicht angemeldet.

Butter bei die Fische geben - Redewendung Woche 36

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

1

Freitag, 9. September 2011, 09:54

Butter bei die Fische geben - Redewendung Woche 36

Diese Woche fand ich eine mir unbekannte Redewendung:

Butter bei die Fische geben

Erläutert ihr diese Aussage für uns? Wie ist dieser Satz entstanden? Gibt es Pendants dazu? Welche?

Sir Markus

Barde

Beiträge: 3 247

  • Nachricht senden

2

Freitag, 9. September 2011, 23:42

Das ist mir nicht bekannt, noch nie gehört... aber als ich das letzte mal Fisch bestellt habe, habe ich Kartoffeln und zerlassene Butter dazu bekommen^^

Lady.Birgit

2. Lordrätin und Dame vom See

Beiträge: 8 965

  • Nachricht senden

3

Samstag, 10. September 2011, 08:37

"Jetzt aber mal Butter bei die Fische" - so kenne ich das.
Und es bedeutet: "Nu hör auf rumzulabern und werd konkret"
Eine ähnliche Bedeutung hat "Nenn das Kind beim Namen"

Es ist eine Aufforderung alle notwendigen Fakten auf den Tisch zu legen.
Denn Fisch - vor allem gebratener Fisch - schmeckt erst mit Butter ganz vollständig.
Signatur von »Lady.Birgit«
~Vor den Problemen wegzulaufen, zählt nicht als Bewegungsübung ~


Wann, wenn nicht jetzt?
Wer, wenn nicht ich?

>>meine Amazon-Wunschliste<<

Mein Blog: Birgits Kaffeetasse

Threema ID: 8E7F4UTS

Ähnliche Themen