Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Sturm im Wasserglas - Redewendung Woche 5
Hallo!
Sturm im Wasserglas
... ist diese Woche unsere Redewendung. Was hat ein Wasserglas mit dem Wetter zu tun
? Kennt Ihr Aussagen mit der selben Inhalt?
Viel Spass!
Viel Lärm um Nichts?
Aus der Mücke einen Elefant gemacht?
Großes Kino?
Die Redewendung "Sturm im Wasserglas" bezieht sich auf einen kleinen Anlass, um den große Aufregung gemacht wird – oder auch "viel Wirbel um Nichts". Unter einem Sturm versteht ihr bestimmt ein Unwetter mit starkem Regen und Wind. Aber könnt ihr euch den in einem Wasserglas vorstellen?
Die Redensart "Ein Sturm im Wasserglas" geht auf den französischen Schriftsteller Montesquieu zurück. Dieser beschrieb die politischen Unruhen im Kleinstaat San Marino in Honoré de Balzacs Erzählung "Der Pfarrer von Tours" im 18. Jahrhundert als "une tempête dans un verre d'eau", also "einen Sturm im Wasserglas". In Deutschland wurde der Ausdruck 1930 durch eine gleichnamige Komödie des Schriftstellers Bruno Frank bekannt.
Quelle:
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewen…glas-67288.html