Sie sind nicht angemeldet.

Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen - Redewendung Woche 30

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 25. Juli 2013, 08:58

Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen - Redewendung Woche 30

Hallo!

Diese Woche habe ich

sich nicht ins Bockshorn jagen lassen

..ausgesucht. Was bedeutet dies? Kennt Ihr Sätze die dasselbe bedeuten? Woher stammt die Aussage wohl?

Viel Spass!

Sir Markus

Barde

Beiträge: 3 247

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 25. Juli 2013, 23:25

Vielleicht stammt die Aussage aus der Jagd?

Als man (Gams?-)Böcke gejagt hat, hat man sie in eine hornförmige Formation hineingetrieben?

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 4. August 2013, 22:46

Zitat

Tatsache ist, dass keine der genannten Deutungen/Ursprünge Allgemeingültigkeit beanspruchen kann, denn diese Redensart muss in ihrer Urform schon sehr alt sein. Dies liegt daran, dass schon zu der Zeit, aus der die ältesten uns verfügbaren Belege stammen, die ursprüngliche Bedeutung nicht mehr bekannt war. Nur so konnten sich so viele Variationen entwickeln. Einig sind sie sich fast alle, dass das Bockshorn nichts Angenehmes ist.


Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bockshorn_%28Redensart%29

Ähnliche Themen