Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel

Ich bin sicher alles andere als ein Freund des Zynismus, aber damit haben wir nun doch schon genug Erfahrung - ich glaube, das muss man nicht mehr extra erklären.

Zitat von »Sir Markus«

Ich bin sicher alles andere als ein Freund des Zynismus, aber damit haben wir nun doch schon genug Erfahrung - ich glaube, das muss man nicht mehr extra erklären.

Ich glaube ich verstehe was Du damit sagen möchtest

Das ist mal eigentlich gar kein "Sprichwort", sondern ein Bibelzitat (Bergpredigt):

"Evangelium nach Matthäus 7,1-5.

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!
Denn wie ihr richtet, so werdet ihr gerichtet werden, und nach dem Maß, mit
dem ihr meßt und zuteilt, wird euch zugeteilt werden.
Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?
Wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Laß mich den Splitter aus deinem Auge
herausziehen! - und dabei steckt in deinem Auge ein Balken?
Du Heuchler! Zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, dann kannst du
versuchen, den Splitter aus dem Auge deines Bruders herauszuziehen."

Die Bedeutung:
Anderen kleinlichst Fehler ankreiden, die man bei sich selbst großzügig übersieht
oder
von Anderen etwas verlangen, das selbst zu geben man nicht bereit ist