Sie sind nicht angemeldet.
Ddraig goch y Ynys Avalach - Lerninsel »
Hain der Eberesche - Hain für unsere Gäste »
Vereinsarbeit » Sprachen und Symbole » Redensarten »
Mittwoch, 17. Februar 2016, 14:30
Quelle: http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewen…glas-67288.html
Zitat
Die Redewendung "Sturm im Wasserglas" bezieht sich auf einen kleinen Anlass, um den große Aufregung gemacht wird – oder auch "viel Wirbel um Nichts". Unter einem Sturm versteht ihr bestimmt ein Unwetter mit starkem Regen und Wind. Aber könnt ihr euch den in einem Wasserglas vorstellen? Die Redensart "Ein Sturm im Wasserglas" geht auf den französischen Schriftsteller Montesquieu zurück. Dieser beschrieb die politischen Unruhen im Kleinstaat San Marino in Honoré de Balzacs Erzählung "Der Pfarrer von Tours" im 18. Jahrhundert als "une tempête dans un verre d'eau", also "einen Sturm im Wasserglas". In Deutschland wurde der Ausdruck 1930 durch eine gleichnamige Komödie des Schriftstellers Bruno Frank bekannt.
Redensarten »
Essen fassen - Redewendung Woche 49
(6. Dezember 2015, 22:44)
Redensarten » Etwas im Schilde führen - Redewendung Woche 37
(16. September 2012, 19:34)
Redensarten » Wermutstropfen - Redewendung Woche 39
(27. September 2011, 21:00)
Redensarten » Jemandem Sand in die Augen streuen - Redewendung Woche 32
(8. August 2011, 17:49)
Redensarten » Redewendung Woche 21
(24. Mai 2011, 21:27)
? Kennt Ihr Aussagen mit der selben Inhalt?
Viel Spass! 
