Sie sind nicht angemeldet.

Redewendung: Ich nehme Dich beim Wort

earth1

1. Lordrätin und Druidin

  • »earth1« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 485

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 7. März 2013, 18:45

Redewendung: Ich nehme Dich beim Wort

Heute aufgemerkt:

Ich nehme Dich beim Wort.

Was genau bedeutet das? Warum sagt man nicht: Dann will ich mal das glauben, was Du sagst.
Wer nimmt genau was?

Genauso gestutzt hab ich beim Spruch: Dann wollen wir doch mal ehrlich sein.

Wieso? Sind wir es sonst nicht? Woher kommt der Ausspruch?
Signatur von »earth1« Die Herrschaft über den Augenblick ist die Herrschaft über das Leben.

Marie von Ebner-Eschenbach

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

Beiträge: 1 469

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 12. März 2013, 09:27

Selber kam ich auf keine schlüssige Antwort... was ich im Web gefunden habe:

Zitat

Ausdrücke des Nehmens, Haltens und Festhaltens stehen oft in Verbindung zu Bedeutungen dieser Art: jemanden festlegen, jemanden haftbar machen, jemanden bei seiner Ehre packen usw. Siehe auch "(sein) Wort halten"; zu "Wort" siehe auch "Wort für Wort" Quelle: http://www.redensarten-index.de

Ähnliche Themen