Sie sind nicht angemeldet.

1

Dienstag, 4. Februar 2014, 00:13

Den Gürtel enger schnallen - Redewendung Woche 6

Hallo zusammen

Den Gürtel enger schnallen

..hat es diese Woche vom Imbolc-Essen ins Forum gefunden :) Schnallt Ihr selber mal ab und zu den Gürtel enger? Wie ist diese Aussage entstanden? Gibt es diese Redewendung nur in bestimmten Gebieten in Deutschland.. wie siehts mit Österreich und der Schweiz aus?

Viel Spass!

2

Montag, 10. Februar 2014, 12:42

Tragt ihr den Gürtel immer in dem selben Gürtelloch ;) ?

3

Montag, 10. Februar 2014, 21:59

Gerade zu Imbolc - der Jahreszeit, inder die Vorräte zu neige sind und frische Nahrung noch nicht in Sicht - scheint mir diese Redensart passend.

Die Redensart erklärt sich leicht aus der durch Fasten resultierenden Abmagerung eines Menschen. Einen Bezug zur allgemeineren Bedeutung "Einschränkung" bietet die mittelalterliche Rechtssprache: Der unpfändbare geringste persönliche Besitz ist dort "das, was der Gürtel umschließt"

4

Freitag, 14. Februar 2014, 23:56

Bitte bei Zitaten die Quelle mitangeben.

Zitat

Riemen: selten; Die Redensart erklärt sich leicht aus der durch Fasten resultierenden Abmagerung eines Menschen. Einen Bezug zur allgemeineren Bedeutung "Einschränkung" bietet die mittelalterliche Rechtssprache: Der unpfändbare geringste persönliche Besitz ist dort "das, was der Gürtel umschließt"

http://www.redensarten-index.de/suche.ph…palte[]=rart_ou