Sie sind nicht angemeldet.

Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer holen - Redewendung Woche 15

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

1

Montag, 11. April 2016, 22:46

Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer holen - Redewendung Woche 15

Für diese Woche habe ich

Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer holen

ausgesucht. Tut ihr dies auch? Was steckt hinter der Aussage? Gibt es Redewendung mit ähnlicher Bedeutung?

Viel Spass!

Lady.Birgit

2. Lordrätin und Dame vom See

Beiträge: 8 965

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 13. April 2016, 08:48

Ich kenne diese Redensart nur mit Kastanien.
In der Bedeutung von:
Für jemand anderen eine heikle, riskante, schwierige Aufgabe übernehmen.

Birgit
Signatur von »Lady.Birgit«
~Vor den Problemen wegzulaufen, zählt nicht als Bewegungsübung ~


Wann, wenn nicht jetzt?
Wer, wenn nicht ich?

>>meine Amazon-Wunschliste<<

Mein Blog: Birgits Kaffeetasse

Threema ID: 8E7F4UTS

marcuri

Zeit der Ernte - Haselstrauch

  • »marcuri« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 467

  • Nachricht senden

3

Samstag, 30. April 2016, 07:27

Zitat

Für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer zu holen, bedeutet, ihm eine unangenehme Aufgabe abzunehmen. Ursprünglich war dabei nicht von Kartoffeln, sondern von Kastanien die Rede. Zurück geht diese Wendung auf eine Fabel des Dichters La Fontaine. Seine kurze Erzählung berichtet von einem Affen, der geröstete Kastanien essen will und sie von einer Katze aus der Glut holen lässt.

Quelle: http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewen…olen-69380.html

Ähnliche Themen