Diese Woche darf die erste Person welche hier antwortet die Redewendung dieser Woche bestimmen. Als Gedankenanstoss... nehmt doch einfach eine Redewendung welche ihr schon oft gehört habt dessen Bedeutung für euch jedoch ein Rätsel ist oder eine die in eurem Sprachgebrauch schon tief verwurzelt ist.
Bitte nur die Redewendung und allenfalls ein paar Fragen dazu schreiben, jedoch nicht gleich die Aussage dahinter verraten!
Zu den regnenden Hunden und Katzen (Orig. Englisch cats and dogs) finden sich einige Erklärungsansätze im www, die meisten davon erscheinen mir ziemlich an den Haaren herbeigezogen.